Vam dirigir la nostra consulta a l'empresa.
Vam respondre la consulta rebuda de l'empresa.
Tenim una consulta per la mercaderia rebuda de l'empresa.
Vam convidar a consultes sobre els productes dels clients.
Si us plau, ens deixeu una llista dels articles que heu importat.
Estarem encantats de rebre la vostra consulta específica.
T'agradaria enviar-nos algunes mostres amb les cotitzacions.
Si us plau, poseu-nos en les vostres millors condicions, ja que aquesta comanda forma part d'un contracte.
Si us plau, indiqueu les vostres millors condicions i descompte en efectiu.
Si us plau, poseu-nos en les vostres millors condicions d'enviament pel que fa al descompte.
Si us plau, deixeu-nos informació sobre el preu i la qualitat dels productes.
Si us plau, indiqueu-nos el vostre preu més baix per a productes diversos, inclosos els productes de fibra sintètica, inclosos els productes de fibra sintètica, com ara niló, vinyló i saran fets al Japó.
Si us plau, afavoreix-nos amb el preu en efectiu més baix per als productes.
Si us plau, feu-nos saber a quin preu podeu lliurar quantitats del millor sucre refinat.
A quin preu més baix podeu cotitzar per 50 bales de cotó de Texas mitjà per al novembre?
Si us plau, cotitzeu-nos el preu més baix per deu cwt. millor Cork.
Estarem obligats amb un pressupost del vostre preu més baix per a la mercaderia esmentada lliurada gratuïtament a les nostres obres.
Estaré encantat si m'envieu el vostre catàleg juntament amb les cotitzacions.
Si us plau, cotitzeu-nos els vostres preus més baixos per als productes.
Hem rebut la vostra carta de l'1 de juliol en què ens preguntam sobre les millors condicions de la mercaderia.
Estarem encantats de rebre les vostres consultes sobre la maquinària.
Agrairem rebre detalls sobre els productes bàsics.
Agrairem que ens facis saber els preus vigents dels productes.
Acceptació de la consulta
Els nostres termes són del 2% deu dies, trenta dies nets.
Només permetem un descompte en efectiu en els pagaments realitzats dins dels deu dies següents a la data de la factura
Condicions per als compradors aprovats estrictament en efectiu net, pagament en un termini de trenta dies a partir de la data de la factura, per a l'efectiu ràpid permetrem un interès de trenta dies, a raó del 5% anual.
Condicions: lliurament anticipat, i pagament net en efectiu després de la recepció del material a les nostres obres, i comprovació de pes i qualitat.
Els descomptes en efectiu només es permeten als comptes que es paguen dins del límit de deu dies.
Trobareu que us hem donat les millors condicions habituals en el nostre negoci.
El meu costum és liquidar el dia 25 totes les factures rendides abans de l'1 de cada mes.
Els nostres termes són en efectiu en un termini de tres mesos des de la data de lliurament, o subjectes a un descompte del 5% si es paga en un mes.
Per la present responem a la vostra consulta sobre el producte de la següent manera:
En resposta a la vostra consulta per l'article, us responem el següent:
En resposta a la vostra consulta sobre la data d'ahir, us enviem diverses mostres de paper de paret que s'assemblen molt al que voleu.
Ens complau citar-vos els productes de la següent manera:
Adjunt us donem un preu-actual de la mercaderia.
Per descomptat, aquestes cotitzacions estan subjectes a les fluctuacions del mercat.
Creiem que podeu fer-nos un descompte substancial dels preus de llista, que veiem que es cotitzen en efectiu net.
Estarem encantats si ens cotitzeu el millor descompte per diners en efectiu del preu de llista per diners en efectiu per aquesta quantitat.
Les nostres condicions, tal com indica la nostra factura, són un descompte en efectiu del 2%, només dins dels deu dies següents a la data de la factura.
oferir||fer una oferta||presentar una oferta
oferir ferm||fer una oferta ferma
fer una contraoferta||contrarestar
oferir subjecte a no venut, sense compromís
mantenir una oferta oberta||per mantenir una oferta oberta
retirar una oferta||cancel·lar una oferta
tancar amb una oferta||entretenir una oferta||acceptar una oferta
per millorar una oferta
per modificar una oferta
per ampliar una oferta
per renovar una oferta
repetir una oferta
per rebutjar una oferta
un tema d'oferta no venut
Oferta general
Aquesta oferta està subjecta a la vostra resposta immediata que ens ha d'arribar com a molt tard a finals d'aquest mes. Hi ha poca probabilitat que els béns quedin sense vendre una vegada que aquesta oferta en particular hagi caducat
En la nostra oferta, ens ocuparem de cobrar-te el preu més baix possible per qualsevol quantitat que necessitis, per tal de donar-te tota la satisfacció i mantenir els teus costums.
Confiem que podreu acceptar la nostra oferta, que es mantindrà oberta sense resposta per cable
Aquesta oferta romandrà oberta fins a la recepció del vostre cable per devolució.
Els vam oferir la mercaderia.
Vam oferir els articles a la firma.
Oferim la mercaderia als preus de la temporada actual de
L'estoc disponible actualment es vendrà amb una reducció d'almenys el 50 per cent, i els compradors estan respectuosament convidats a aprofitar aquesta oportunitat de proveir-se d'articles de mobles i ferreteria a preus sense precedents.
Es demana respectuosament als compradors que vinguin aviat per evitar decepcions.
Ens complau comunicar-vos que tot el seu extens estoc de velluts de seda, cintes, mantells, mantons, articles de llana i cotó. merceria, ara està a la venda a preu privilegiat.
Com que el local serà requerit en breu per a altres finalitats, la totalitat de la mercaderia s'ha de disposar immediatament i sense reserves.
Ens atrevim a sol·licitar una part del vostre favor, ja que en contacte amb tots els principals comerciants d'aquí, podem fer front satisfactòriament a les comissions que ens pugueu confiar.
Malgrat el boicot de les manufactures britàniques a Bengala, encara hi ha un bon mercat per als articles de cotó, i si ens envieu un petit paquet de prova, estem segurs que no us decebrà el resultat.
En ser fabricants reals, podem garantir una qualitat uniforme i un treball excel·lent dels nostres productes, i estarem encantats de ser afavorits, com abans, amb les vostres estimades comandes, que tindran la nostra ràpida i acurada atenció.
Des que us vaig escriure fa uns dies, hi ha hagut una novetat important pel que fa a l'oferta que després us vaig fer.
En referència a la carta que us vaig escriure la setmana passada sobre el benefici que podríeu obtenir amb la venda de catifes, hi ha un punt important que no vaig mencionar. És això:
Tinc ganes de no decebre possibles compradors de ciutats llunyanes, als quals vaig escriure alhora. Per tant, si us plau, feu-me saber de vosaltres de seguida si us interessa aquesta ganga, perquè ara només en queden unes poques i no podem obtenir més a aquest preu.
La nostra oferta per a vostè només va estar oberta durant 5 dies, però, pensant-ho bé, ens sembla que és just que els compradors de ciutats llunyanes tinguin temps addicional.
El 17 de maig m'atreveixo a convidar-vos a fer una ullada a la meva botiga i desitjar-me èxits.
L'he proveït d'articles actualitzats, i ho consideraré com un favor si veniu a veure'ls.
Sí, només cal que mireu-los, ja que us pressionarà per comprar.
si us plau, obteniu una oferta ferma, FOB Dalian o CIF Qingdao.
Pot obtenir una oferta ferma, subjecta a una resposta per cable?
Us oferim fermes els articles subjectes a rebre la vostra resposta aquí al migdia del 10 de juliol.
Si us plau, fes-nos una oferta ferma per interessar als nostres compradors.
